Na hraně - Dun

V omšelém baru se scházejí dva právníci, Dan Young a Maria Fischerová, aby jménem svých klientů uzavřeli tajnou dohodu, ve které jde o další osud sekvojového pralesa a o půl milionu dolarů. Vše probíhá hladce až do nešťastného okamžiku, kdy na ulici před barem kdosi vyškubne Marii kufřík s penězi. Bývalým protihráčům nyní nezbývá nic jiného, než spojit síly, aby právě uzavřená dohoda mohla být naplněna.
Pronásledují zloděje do lesů v severní Kalifornii a tam zjistí, že na ostře střeženém pozemku společnosti Amada se děje cosi velmi podivného. Sotva si Dan a Maria stačí uvědomit, jak nebezpečné věci jsou na stopě, stávají se terčem pozornosti profesionálního zabijáka...